La preziosissima coppa andrà a chi vincerà la partita finale. Diabolik sa di non poter competere con dei campioni di biliardo e quindi non gli resta che rubarla. A ogni costo. 

Daniele Long, famoso chirurgo, nasconde nella sua clinica un vero tesoro… ma anche un terribile segreto, per mantenere il quale è pronto persino a uccidere Eva Kant. Ma Diabolik non perdona chi mette a rischio la vita della sua compagna.

Costretto a improvvisare, Diabolik commette un errore che potrebbe costargli la vita. Per salvarlo dalla ghigliottina Eva metterà in atto un piano concordato da tempo, e Ginko sarà obbligato a collaborare.