Diabolik sa perfettamente che Ginko si è sempre rifiutato di infrangere la legge e il suo inflessibile codice morale, in nome della giustizia. Ma non ha previsto che un brutto giorno…

Diabolik mette a segno l’ennesimo colpo e i media si scatenano contro Ginko, accusandolo di incapacità e persino di vigliaccheria. Quando l’ispettore sente di non avere più neppure l’appoggio dei suoi superiori, decide di gettare la spugna e ritirarsi a vita privata. Come reagirà il Re del Terrore alla resa del suo miglior nemico?

Mentre Diabolik sta cercando di impadronirsi del prezioso rubino del conte De Sorel, un assassino terrorizza le notti di Clerville uccidendo giovani donne dai lunghi capelli biondi. Come quelli di Eva Kant.

Tutti sanno che Diabolik ama senza riserve Eva Kant, anche i suoi nemici. Tutti sanno che Diabolik si fida ciecamente di Eva Kant, anche i suoi nemici. E tutti, anche i suoi nemici, sanno che solo lei può arrivargli impunemente abbastanza vicino per poterlo uccidere. Ma nessuno sa come reagirà il Re del Terrore costretto a battersi contro Eva Kant.